آثار جائحة كورونا على العقود المستمرة في المملكة العربية السعودية -دراسة تحليلية
Title The Impact of the COVID-19 Pandemic on Continuing Contracts in the Kingdom of Saudi Arabia - An Analytical Study
الباحث الرئيس عمر عبد الرحمن حجاج الثنيان
التخصص: الأنظمة
المستخلص: تناولت هذه الدراسة بعض العقود المستمرة المتأثرة بجائحة كورونا (كوفيد 19)، وما تسببت به الجائحة من حالة استثنائية لم تحدث من قبل، مما أدى إلى لبس في تصنيفها بالنسبة للمتعاقدين، وبينا طرق الحد من آثارها من خلال الإجراءات المتخذة والقرارات والأنظمة التي صدرت من قبل الجهات المختصة في المملكة العربية السعودية، وهدفت إلى بيان الجوانب القانونية للجائحة، وأهم العقود التي تأثرت بها، وتوضيح ما هي النظريات المنطبقة عليها نظرية القوة القاهرة أو نظرية الظروف الطارئة.
حيث قسمت الدراسة إلى فصل تمهيدي وبابين، تحدثت في الفصل التمهيدي عن جائحة كورونا وبيان معنها ونشأتها وتكييفها والتعريف بمفردات عنوان البحث، وفي الباب الأول تناولت أهم العقود التي تأثرت بجائحة كورونا، ووضعت كل عقد في فصل مستقل، فتحدثت عن عقد الإيجار، وعقد العمل، وعقد التأمين، وعقد المقاولة، واشتمل كل فصل على التعريف بالعقد وبيان خصائصه وأنواعه والتزامات أطرافه وانقضائه وحالات إخلاله ومدى تأثره بجائحة كورونا وبعض التطبيقات الواردة فيه، وفي الباب الثاني ذكرت النظريات المنطبقة على العقود، ففي الفصل الأول بينت نظرية القوة القاهرة وأساسها القانوني وما هي شروط تطبيقها ومدى اعتبار جائحة كورونا قوة قاهرة، وفي الفصل الثاني وضحت معنى نظرية الظروف الطارئة وشروط تطبيقها على العقود المستمرة ومدى اعتبار جائحة كورونا ظرف طارئ، وفي الفصل الثالث تحدثت عن الآليات والحلول المتخذة للتخفيف من آثار جائحة كورونا وطرق معالجة اختلال توازن العقد.
وخلصت الدراسة إلى أن جائحة كورنا (كوفيد 19) أزمة صحية، أثرت على الاقتصاد العالمي، مما نتج عن ذلك تأثر العقود متراخية التنفيذ، وهذا التأثر قد يكون يسيراً أو لا أثر له، وقد يمتد أثر الجائحة لأن يصبح ظرف طارئ يتسبب بإرهاق شديد للمتعاقدين مع إمكانية تنفيذ العقد، وذلك بإمهال الملتزم إذا كان الضرر سيزول في وقت قصير، أو تعديل العقد وذلك بحسب ما يراه القاضي، وقد تكون جائحة كورونا قوة قاهرة فيستحيل معها تنفيذ العقد، فيتم فسخ العقد لاستحالة التنفيذ.
Abstract: In this study, we Dealt with some of the ongoing contracts affected by the Corona pandemic (Covid-19), and the exceptional situation caused by the pandemic that has not happened before, which led to confusion in its classification for contractors, and we showed ways to reduce its effects through the measures taken, decisions and regulations issued by the competent authorities in the Kingdom of Saudi Arabia, and aimed to clarify the legal aspects of the pandemic, the most important contracts affected by it, and clarify what theories apply to it The theory of force majeure or the theory of emergency circumstances.
The study was divided into an introductory chapter and two sections. In the introductory chapter, I talked about the Corona pandemic, its meaning, its emergence, its adaptation, and definition of the terms of the title of research. In the first chapter, dealt with the most important contracts that were affected by the Corona pandemic, and placed each contract in a separate chapter. I talked about the lease contract, the employment contract, the insurance contract, and the contracting contract. Each chapter included the definition of the contract and the statement of its characteristics, types, obligations of its parties, its expiry, cases of breach, and the extent of its impact on the Corona pandemic and some of the applications contained therein. In the second chapter, I mentioned the theories applicable to contracts. In the first chapter, I explained the theory of force majeure, its legal basis, the conditions of its application, the extent of considering the Corona pandemic as a force majeure. In the second chapter, I explained the meaning of the theory of emergency circumstances and the conditions of its application to continuous contracts and the extent of considering the Corona pandemic as an emergency. In the third chapter, I talked about the mechanisms and solutions taken to mitigate the effects of the Corona pandemic and ways to address the imbalance of the contract.
The study concluded that the Corona pandemic (Covid-19) is a health crisis, which affected the economy, which resulted in the impact of contracts that are lax to implement, and this impact may be easy or has no effect, and the impact of the pandemic may extend to become an emergency circumstance that causes severe exhaustion to contractors, with the possibility of implementing the contract, by giving the obligor time if the damage will disappear in a short time, or amending the contract, according to what the judge deems, and the Corona pandemic may be a force majeure, so it is impossible to implement the contract, so the contract is terminated for the impossibility of implementation.