المستوى المعجمي في كتاب المعاني الكبير لابن قتيبة(ت276هـ) -جمعا وصناعة معجمية
Title The Lexical level in the book ‘’Kitāb al-maʻānī al-kabīr” by Ibn Qutaybah (died 276 A.H.) Collection and .Lexicography
الباحث الرئيس إبراهيم دوكوري
التخصص: اللغويات
المستخلص: عنوانه: الـمستوى الـمعجميُّ في كتاب الـمعاني الكبير لابن قتيبة (ت 276 هـ) جمعًا وصناعة معجميَّةً.
أهداف البحث: جمعُ الكلماتِ التي شرحَها ابن قتيبة والكلماتِ الغريبةِ التي لم يشرحْها سواءٌ أكانَ ذلك في الأبياتِ الَّتي أوردَها أمِ الَّتي استشهدَ بها ولم يشرحْ غريبَها أمِ الكلماتِ الغريبةِ التي وردتْ في كلامه عند الشَّرح؛ ثم جَعْلُها في معجم مستقلٍّ على منهج المدرسة الثَّالثة (مدرسة الصُّدور)، ثم دراسةُ هذه الكلماتِ دراسةً تحليليَّةً وَفْقَ المنهجِ المتَّبعِ في دليل المشروع؛ ليكون هذا العمل رافدًا للمعجم الشَّامل ومعجمِ الفوائت.
أهمية الموضوع: براعةُ ابنِ قتيبةَ في اختيارِ الأبياتِ الفصيحةِ المشتملة على كلماتٍ غريبةٍ وجمعِها وشرحِها وكشفِ مكنوناتِـها الدِّلاليَّةِ والبلاغيَّة، وجعلُ هذه الكلمات في معجم مستقلّ، مع الدِّراسة التَّحليليَّة للمستوى المعجميِّ.
أسباب اختيار الموضوع: خدمة اللُّغة العربيَّة التي نزل بها القرآن الكريم، واشتمالُ كتابِ الـمعاني الكبيرِ على عددٍ من الكلماتِ الغريبة من أبيات المعاني، الَّتي تحتاج إلى العناية بها ومَعْجَمَتِها، فاشتغل الباحث في هذا المجال ليكون عمله عونًا للباحثين والدَّارسين والمعجميِّين.
خطّة البحث: تتكوَّن خطَّة هذا البحث من مقدّمةٍ، وتمهيدٍ، وبابينِ وخاتمةٍ، ثم فهارسَ علميَّةٍ مفصَّلةٍ.
الـمقدِّمة: وفيها بيان أهميَّة الموضوع، وأسباب اختياره، والدِّراسات السَّابقة، وحدود البحث وخطَّته، والمنهج المتَّبع في هذا البحث. التَّمهيد: فيه توطئة للبحث. الباب الأوَّل: الـمعجم الـمجموع من كتاب الـمعاني الكبير في أبيات الـمعاني لابن قتيبة. الباب الثَّاني: الدِّراسة التَّحليليَّة للمستوى المعجميِّ.
منهج البحث: اقتضى البحث المنهج الوصفيَّ التَّحليليَّ.
الخاتمة: احتوت الخاتمة على نتائج ضمَّت إحصاءً حول البحث، كما احتوت على توصياتٍ، وكان منها: العناية بمشروعِ المعجمِ الشَّامل، الذي يجمع جميعَ الكلماتِ الواردةِ في المعاجم، وما ورد في المستويات المعجميَّة التي جمعتْ مادةً معجميةً كبيرةً من كتبٍ غيرِ متخصصةٍ في صناعة المعاجم.
Abstract: ُEntitled: The Lexical level in the book ‘’Kitāb al-maʻānī al-kabīr” by Ibn Qutaybah (died 276 A.H.) Collection and
.Lexicography
:Research objectives
Collecting the words explained by Ibn Qutayba and the strange words that he did not explain, whether within the poem verses he cited, or the ones he cited and did not explain the meanings of the strange words, or the strange words that were mentioned in his words when explaining. Then puting it in a separate dictionary following the approach of the third school (Madrasat al-Sudour) of alphabetical order, then studying these words analytically according to the methodology followed in the project guide. So that this work can be a support to the comprehensive
.dictionary and the dictionary of the undocumented words
The importance of the topic: Includes Ibn Qutayba's skill in selecting eloquent verses that contain strange and unfamiliar words, collecting them, explaining them, revealing their semantic and rhetorical components, and making these words in a separate dictionary, along with its analytical study of the lexis
:Reasons for choosing the topic
Serving the Arabic language in which the Holy Qur’an was revealed, and the inclusion of several strange words from the meanings of the poem verses, which needs to be taken care of and collected properly. Thus, it's incumbent upon a researcher to delve into this field so that his work would be
.of help to other researchers, scholars and lexicographers
: Research Plan
,The research plan consists of an introduction, a preface
.two chapters, a conclusion, and detailed scientific indexes
Introduction: It contains a statement of the importance of the topic, the reasons for its selection, previous studies, the limits and plan of the research, and the approach
.followed in this research
.Preface: It includes the preface to the research
Chapter One: The Collected Lexicon of ibn Qutaybah's book, Al-Ma'ani Al-Kabir fi Aiyat Al-Ma'ani- i.e. The greatest
.meanings from the meanings of the verses)
Chapter Two: the analytical study to the lexis
Research Methodology: The research required the
.descriptive analytical approach
Conclusion: The conclusion contained results that included statistics about the research, as well as recommendations, including preserving the comprehensive dictionary project, which collects all the words included in dictionaries, and what was mentioned in the lexical levels that collected large lexical material from books that are not specialized in
.the lexicography industry