(الأصل اللغوي لمفردات القرآن عند السمين الحلبي في كتابه: (الدر المصون -وأثره في التفسير)– دراسةً استقرائيةً تحليليةً)
Title The linguistic origin of the vocabulary of the Qur’an according to Al-Sameen Al-Halabi in his book Al-Durr Al-Masun and its impact on exegeses
الباحث الرئيس عبد الرحمن علي عبد الرحمن الرفاعي
التخصص: التفسير وعلوم القرآن
المستخلص: موضوع البحث: جمع المفردات التي تحدّث السمين الحلبي عن أصلها اللغوي في كتابه الدرّ المصون، وتحليل كلامه بدراسة الأصل اللغوي، ثم النظر في علاقة وارتباط هذا الأصل اللغوي بالمعنى السياقي.
مشكلة البحث: كيف يذكر المفسرون للمفردة معنى يزعمون أنه أصلها في اللغة وعليه تدور استعمالاتها ثم يفسرونها بمعنى قد يصعُب ربطه بالأصل الذي ذكروه؟ وما هو منهج السمين الحلبي في بيان الأصل اللغوي؟ وإلى أيّ مدى يصل إسهامه وعطاؤه؟
منهج البحث: استقرائي تحليلي.
أقسام البحث: ينقسم البحث إلى مقدمة، وتمهيد، وأربعة أبواب، وخاتمة، وملحق، وفهارس. الباب الأول: الأصل اللغوي لمفردات القرآن وأثره في التفسير في الربع الأول من القرآن الكريم. الباب الثاني: الأصل اللغوي لمفردات القرآن وأثره في التفسير في الربع الثاني من القرآن الكريم. الباب الثالث: الأصل اللغوي لمفردات القرآن وأثره في التفسير في الربع الثالث من القرآن الكريم. الباب الرابع: الأصل اللغوي لمفردات القرآن وأثره في التفسير في الربع الأخير من القرآن الكريم.
أبرز نتائج البحث: بلغ عدد المفردات التي وقفت عليها بالضابط المتقدم (158) مفردة. اعتماد السمين بشكل واضح على الراغب وعلى أبي حيان فيما يتعلق ببيان الأصل اللغوي. أنّ الأصل اللغوي أمر مادِّيٌّ محسوس، ثم حصل فيه التطور الدلالي والتوسع في استعمال اللفظ.
Abstract: Research Subject: Compilling the vocabulary that Al-Samin Al-Halabi discussed its linguistic origin in his book Al-Durr Al-Masun, and analyzing his words by studying the linguistic origin, then examining the relationship and connection of this linguistic origin with the contextual meaning.
Research Problem: How do the exegestes mention a meaning of the word that they claim is its origin in the language, and its usage revolves around it, and then interpret it in a meaning that may be difficult to link to the origin they mentioned? What is the approach of Al-Samin Al-Halabi in explaining the linguistic origin? And to what extent is his contribution and giving?
Research method: inductive analytical.
Research Sections: The research is divided into an introduction, a preface, four chapters, a conclusion, an appendix, and indexes. The first chapter: The linguistic origin of the vocabulary of the Qur’an and its impact on exegeses in the first quarter of the Holy Qur’an. The second chapter: The linguistic origin of the vocabulary of the Qur’an and its impact on exegeses in the second quarter of the Holy Qur’an. The third chapter: The linguistic origin of the vocabulary of the Qur’an and its impact on exegeses in the third quarter of the Holy Qur’an. Chapter Four: The linguistic origin of the vocabulary of the Qur’an and its impact on exegeses in the last quarter of the Holy Qur’an.
The most prominent results of the search: The number of vocabulary that I studied was (158) words. Al-Sameen clearly relied on Al-Raghib and Abi Hayyan with regard to the explanation of the linguistic origin. That the linguistic origin is the basic material matter, then the semantic development and expansion in the use of the word took place.