زيادات السيوطي في شرح عقود الجمان على القزويني في علمي البيان والبديع - عرض وتحليل
Title Zidat assouty fee sharh uqudi joman allal qazwni
الباحث الرئيس محمد رفيق بن اظهار ميان
التخصص: الأدب والبلاغة
المستخلص: قامت هذه الدراسة برصد كل ما ذكره وصرح به السيوطي (رحمه الله) من زوائده على تلخيص المفتاح في علمي البيان والبديع، من خلال كتابه (شرح عُقُود الجُمان في المعاني والبيان)، واستهدفت كل ما أتى به السيوطي من إضافات بيانية أو بديعية: سواء أكانت من عنده، أو من عند غيره، ودراستها دراسة بلاغية؛ حتى تتجلى قيمة البلاغة وأسرارها ونكتها.
واتبعت المنهج الوصفي التحليلي، لتوضيح ما ذكره السيوطي في النَّظْم والشَّرْح، وذكر الشواهد التي استشهد بها، مع بيان القيمة البلاغية لكل زيادة.
واقتضت طبيعتها أَنْ تكون في مُقَدَّمةٍ، وتمهيدٍ، وثلاثة فصول:
اشتملت المقدمة: على أهمية الموضوع، وأسباب اختياره، والدراسات السابقة، ومنهج البحث.
اشتمل التمهيد: على نبذة مختصرة عن القزويني والسيوطي وجهودهما البلاغية.
الفصل الأول: الزياداتُ التي ذكرها السيوطي في علم البيان.
الفصل الثاني: الزياداتُ التي ذكرها السيوطي في المحسنات المعنوية.
الفصل الثالث: الزياداتُ التي ذكرها السيوطي في المحسنات اللفظية، وما يتعلق بالسرقات الشعرية، ومواضع التأنق في الكلام.
وقد اشتملت الدراسة من رصد ستٍ وتسعين زيادةً (96) في عِلميْ البيان والبديع، للسيوطي على كتاب التلخيص.
منها: ألوان بديعية لم يتطرق لها المتقدمون، مثل: التأسيس والتفريع، ونفي الموضوع، وتمهيد الدليل وغيرها، وإنْ لم تخل بعض الزيادات من تكلُّف، كما هو مبيَّنٌ في مواضعه من الدراسة.
Abstract: This study has monitored all that Soyōty mentioned and stated in his commentary: Sharh ‘Oqōd AlJamān Fī AlMānī WalBayān' and additional notes to the book by Qazwīny entitled: 'Talkhīs AlMiftāh Fī ‘Ilm AlBayān WalBadī’'.
This study focused on all of Soyōty’s rhetorical additions, whether they be his own or those quoted from others. I studied these additions from a rhetorical perspective so that their rhetorical value be reflected along with their esoteric nuances, subtleties, and anecdotes.
The study is an analytical descriptive study. This method was followed to clarify what Soyōty said in verse and commentary; to mention the evidence that he cited, and to judge the rhetorical value of his additions.
This subject required that the paper be organized with an introduction and a preface followed by three chapters.
The introduction included the importance of the subject; the reasons for its selection; previous studies; and research methodology.
The preface included a brief overview of Qazwīny and Suyuti and their rhetorical efforts.
Chapter I: Additions mentioned by Soyōty in the art of rhetoric.
Chapter II: Additions mentioned by Soyōty relating to semantic improvements.
Chapter III: Additions reported by Soyōti related to verbal improvements.
The study was able to analyze (96) additions by Soyōty in his summary to relevant rhetorical topics. Such additions include Types of rhetoric not address by earlier scholars, such as topical grouping and categorization, the negation of some topics, and introducing new evidence, etc., and noting that some additions are not without pretense as shown in various areas of the study.