رسالة علمية / مشروع بحثي

اللحن اللغوي من خلال النهاية في غريب الحديث والثر لابن الأثير الجزري المتوفي سنة 606هـ - جما ودراسة

Title A Compilation and Study of Linguistic Solecism in (An-Nihayat fii Gareeb al-Hadith) by Ibn al-Atheer al-Jazari (Died 606 AH).

الباحث الرئيس محمد نافع ضيف الله العوفي
التخصص: اللغويات
المستخلص: ملخص البحث الحمد لله وكفى، والصلاة والسلام على النبي المصطفى، وعلى آله وصحبه ومن اقتفى أثره إلى يوم الدين. أمّا بعد؛ فقد قام هذا العمل على دراسة مسائل اللحن التي وردت في كتاب النهاية، لابن الأثير الجزريّ، تحت عنوان: اللحن اللغوي من خلال النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير الجزري المتوفى سنة 606هـ. وجاءت الدراسة في مقدّمة، وتمهيد، وأربعة فصول؛ شملت مستويات اللغة الأربعة؛ الصوت والبنية والتركيب والدَّلالة، وخاتمة. فالتمهيد تعرّض لابن الأثير وكتابه النهاية، وتعريف اللحن، وأسبابه، وتأريخ ظهوره، وموقف العلماء منه، ومؤلّفات لحن العامة قبل ابن الأثير. وطرق الفصل الأوّل مسائل اللحن على مستوى الصوت؛ فتناولها تحت المباحث الصوتيّة الآتية: حذف الأصوات، وزيادتها، وإبدالها، وتسهيلها، وهمزها، وتثقيلها، وتخفيفها، وإمالتها. ودرس الفصل الثاني مسائل اللحن على مستوى البنية؛ فتناول في مبحث الأسماء تأنيث المذكر، والمفرد والجمع، والمشتقات. وفي مبحث الأفعال: زيادة الهمزة، وحذفها، والتّضعيف وتركه، والمبني للمعلوم، والمبني للمجهول، وفك الإدغام، واستعمال الفعل الماضي. وفي مبحث المشترك تناول الإبدال. ودرس الفصل الثالث مسائل اللحن على مستوى التركيب؛ فتناولها تحت المباحث النحويّة الآتية: المثنى، والفاعل، والتّعدي واللزوم، والمفعول المطلق، وحروف الجر، والإضافة. ودرس الفصل الرابع مسائل اللحن على مستوى الدَّلالة؛ فتناولها تحت مباحث: توسيع الدَّلالة، وتضييقها، ونقلها. وشملت الخاتمة ملخص البحث، وأهم النتائج، والتوصيات، والمقترحات.
Abstract: The study came in an introduction, a preface, and four chapters; which comprised of the four levels of language; sound, structure, sentence, semantic, and conclusion. The preface discussed Ibn al-Atheer and his book (An-Nihayat), definition of Solecism, its causes, history of its emergence, scholars position on it, and publications on general solecism before Ibn al-Atheer.. The first chapter discussed issues of solecism at the level of sound, in which phonetic related topics were highlighted..The second chapter discussed issues of solecism at the level of structure, in which morphological topics on nouns are treated like femininity of masculine words, singular, plural and derived words and so on..The third chapter was based on the issues of solecism at sentence structure level, in which topics on syntax were discussed like duality, the active agent, transitivity and intransitivity and so on..The fourth chapter discussed the issues of solecism at semantic level, in which topics about semantic expansion, restriction and shift were discussed..The conclusion included the abstract of the research, the main findings, recommendations and suggestions..
المشرف على البحث: صلاح بن عبدالمعز احمد العشيري
تاريخ إنجاز البحث: 04.24.2012
تاريخ المناقشة: 05.29.2016
أعضاء لجنة المناقشة : صلاح عبدالمعز احمد العشيري,عبدالرحمن بن عيسى علي الحازمي,
تحويل التاريخ