شعر التأمل في الأندلس في عصر المرابطين والموحدين (484هـ - 668 هـ) - دراسة تحليلية
Title in Andalusia in the era of the Almoravids and the Almohads (484 AH-668 AH) - an analytical study.
الباحث الرئيس ياسر غازي مرشد الطيب
التخصص: الأدب والبلاغة
المستخلص:
الحمد لله والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
وبعد؛ فهذه رسالة علمية مقدمة لنيل درجة العالمية العالية (الدكتوراه) في الأدب والنقد بعنوان: شعر التأمل في الأندلس في عصر المرابطين والموحدين (484هـ-668هـ) – دراسة تحليلية
تبحث الدراسة عن شعر التأمل في حقبة زمنية وصفت بالاضطراب, وأثيرت حولها قضيتا التأثر والتأثير والجمود الفكري, كما تبحث الدور الثقافي والحضاري الذي لعبه الأندلسي عبر التأملات, وتفسر مستويات حضور الذات, ومحاولات التفرد وتعميق الفكرة, وتحولات التجربة الجمعية التأملية عبر استظهار البنى الموضوعية وتتبعها وتحليلها. وتعالج ماهية التأمل, وموضوعه, والمتَأمِل, ومحفزات التأمل, وعلاقته بالخلفيات الاجتماعية, وارتباط المتأمَّل بالظرف واستشراف المستقبل, وصور مجيئ التأملات في النص الشعري, والمسافة النفسية بينها وبين قائلها, والأدوات التي استعملها الشاعر لتقديم رؤيته, وأشكال حضورها, ومراعاتها للمتلقي والأصول العرفية والعقلية حول الموضوع المتأمَّل فيه, وقدرة الشاعر على استعمالها, وتذبذبها بين الرؤية والرؤيا.
اعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي للإجابة عن هذه الأسئلة, وقد قسم البحث تقسيمًا يلائم أسئلته؛ على النحو الآتي: المقدمة, ثم التمهيد, ثم الفصل الأول: بواعث شعر التأمل, ثم الفصل الثاني: موضوعات شعر التأمل, ثم الفصل الثالث: آليات بناء شعر التأمل, ثم الخاتمة والفهارس.
وخلص البحث إلى نتائج أبرزها: وضع مفهوم خاص لشعر التأمل, والكشف عن دواعي وجود شعر تأملي وتتبع منبعه الذي تشعبت منه تأملاتهم, وبين خصائص التأملات وبنيتها العميقة, كما أرجع بنيتها الموضوعية إلى النويات المنظمة لها, وأبان عن ثيماتها, وحيثيات العلاقة بينها, وحدد أشكال بناء القصيدة التأملية وأنماطها وسماتها, وكَشَف العلاقة بين المتلقي والسياق, والآليات التي استعملها المتأمل والتي جاءت على عدة مستويات تتعلق بمعالجة الحقائق, وأبعاد الرؤية والرؤيا في الشعر التأملي, ثم أحال التجربة التأملية في عصر المرابطين والموحدين إلى ثنائية: البقاء والرحيل, وخدمتها حقيقة ومجازًا, حسًا ومعنى, فظهرت في أدواتهم التعبيرية والجمالية, وتمثلت في همومهم التأملية.
Abstract:
Praise be to Allah, and may His blessings and peace be upon our Prophet Muhammad, his family and companions as a whole.
Afterwards; this is a scientific thesis presented to obtain international postgraduate degree (PhD) in literature and criticism entitled: Contemplation Poetry in Andalusia in the era of the Almoravids and the Almohads (484 AH-668 AH) - an analytical study.
The study searches for contemplation poetry in a period of time described with turmoil, and characterised with issues of inward and outward influences and intellectual stagnation. It also examines the cultural and civilizational role played by Andalusian through contemplations, and explains the levels of self-presence, attempts at individuality and deepening of the idea, and the transformations of the collective contemplative experience by revealing, tracking and analyzing the objective structures. It deals with the nature of contemplation, its subject, the contemplator, the motivations for contemplation, its relationship to social backgrounds, the contemplator’s link to the circumstance and anticipating the future, the images of the coming of contemplations in the poetic text, the psychological distance between it and its speaker, the tools that the poet used to present his vision, the forms of its presence, its respect for the recipient and the customary and mental principles around the contemplated subject, and the poet’s ability to use it, and its fluctuation between sight and vision.
The research adopted the descriptive and analytical method to answer these questions, and the research was divided into a division that suits its questions. As follows: the introduction, then the preface, the first chapter: the motives of contemplation poetry, the second chapter: the subjects of contemplation poetry, the third chapter: the mechanisms of building contemplation poetry, then the conclusion and the indexes.
The research concluded with most prominent results: Developing a special concept for contemplation poetry, uncovering the reasons for the existence of contemplative poetry and tracing its source from which their contemplations sprung, and between the characteristics of contemplations and their deep structure, as well as referring their objective structure to the nuclei regulating them, explaining their themes, and the reasons for the relationship between them, and identifying the forms of building the contemplative poem, its patterns and characteristics, and revealing the relationship between the recipient and the context, and the mechanisms used by the contemplator, which came on several levels related to the treatment of facts, and the dimensions of sight and vision in contemplative poetry, then he referred the contemplative experience in the era of the Almoravids and the Almohads into a duality: survival and departure, and serving it literally and metaphorically, sensationally and figuratively, and it appeared in their expressive and aesthetic tools, and were exemplified by their contemplative concerns.
المشرف على البحث: عبدالرحمن بن دخيل ربه مرزوق المطرفي