توفيق العناية في شرح وقاية الرواية تأليف العلامة زين الدين جنيد بن سندل البغدادي الحنفي من بداية باب الربا إلى نهاية كتاب الإجارات- دراسة وتحقيقاً
Title Tawfeeq Al-Enayah fi Sharh Wiqayati Alriwayah”, by the scholar Zainuddin Junaid bin Sandal Al Baghdadi Al Hanafi (died in the 9th Hijri century), from "Usury chapter", till the end of "Rents chapter
الباحث الرئيس قابلوف عادل عبد الغفور جانوفيتش
التخصص: الفقه
المستخلص: فهذه رسالة مقدمة لنيل درجة الماجستير من قسم الفقه بكلية الشريعة بالجامعة الإسلامية في المدينة المنورة، وهي عبارة عن دراسة وتحقيق للجزء الرابع من كتاب "توفيق العناية في شرح وقاية الرواية" للشيخ جنيد بن سندل الرومي البغدادي الحنفي، من علماء المائة التاسعة الهجرية، من بداية "باب الربا" إلى نهاية "كتاب الإجارات"، وهو شرح مختصر لمتن "الوقاية" للعلامة تاج الشريعة محمود بن أحمد بن عبيد الله بن إبراهيم المحبوبي:(ت673هـ) وهو أحد أهمِّ متون الفقه المعتبرة عند الحنفية.
وقد قسمت الرسالة إلى مقدمة وقسمين: أحدهما: للدراسة، والآخر: للنص المحقق.
أما المقدمة فتشمل: الافتتاحية، الأهمية العلمية للكتاب المحقَّق، وأسباب اختياره، تحقيق اسم الكتاب، وتوثيق نسبته إلى المؤلف، الدراسات السابقة، الجزء المراد تحقيقه، خطة البحث، ومنهج التحقيق.
أما القسم الأول فقد اشتمل على: فصلَين، الأول: التعريف بصاحب المتن ومتنه، والثاني: التعريف بالشارح وشرحه.
وأما القسم الثاني: فهو المختص بالنص المحقق، فقد حرصت فيه على إخراج النص كما أراده مؤلفه، معتمدًا في ذلك على ثلاث نسخ خطية، الأولى: نسخة مكتبة الفاتح، بإسطنبول، والثانية: نسخة مكتبة الحاجي بشير أغا، بإسطنبول، والثالثة: نسخة مكتبة السليمانية، بإسطنبول، وكان عملي نسخ النص المحقق من النسخة الأولى والتي عبرتُ عنها بالرمز (أ)، ثم قابلت بينها وبين النسختين: (ب) و(ج)، وضبطت النص وفق الرسم الإملائي الحديث، وعزوت الآيات إلى مواضعها من القرآن الكريم وكتبتها بالرسم العثماني، وخرَّجتُ الأحاديث وبيَّنتُ درجتها، وترجمت ترجمة موجزة للأعلام الوارد ذكرهم في الشرح، ووثقت النصوص والآراء والمذاهب الواردة في الكتاب حسب ما وقفت عليه منها، وبيَّنتُ معاني الكلمات الغريبة والمصطلحات العلمية، وميَّزتُ المتن عن الشرح، وأشرت لبداية كل لوحة من نسخة (أ)، و(ب)، و(ج)، وعلَّقتُ على ما يحتاج إلى تعليق من المسائل العلمية، واستدركت ما يحتاج إلى استدراك، وعرَّفت بالأماكن والبلدان غير المشهورة، وختمت الرسالة بخاتمة وفهارسَ علمية؛ إكمالاً للفائدة وتسهيلاً للقارئ والباحث.
Abstract: This is a master dissertation from the Fiqh department in Sharia College (Islamic Law College), Islamic University in Madinah Munawwarah, which is titled:
“Tawfeeq Al-Enayah fi Sharh Wiqayati Alriwayah”, by the scholar Zainuddin Junaid bin Sandal Al Baghdadi Al Hanafi (died in the th Hijri century), from "Usury chapter", until the end of "Rents chapter".
The author of this book explained “Matn Alwiqayah” from a respected sharia scholar
Mahmood bin Ahmad bin Abdullah bin Ibraheem El Mahbobi – known as Tajj asSharia (died in 673 Hijri century): which is considered to one of the most important verified references in Al Hanafi madhhab.
This research contains an introduction and two chapters: one chapter is for the study itself and the other is for the verified text.
As for the introduction, it mentions the importance of the book and the reason for selecting it, verifies its attribution to the author and mentions the previous studies, the research plan and the method or approach used in verification.
As for the first chapter in contains two parts:
First part is regarding the author of the Matn and his Matn.
Second part is regarding the explainer and his explanation.
The second chapter is a verification of the text, I exerted me efforts in presenting the text as the author introduced it, depending on three written texts (manuscripts):
First copy: "Alfatih library" copy in Istanbul.
The second: A copy of Al Haji Basheer Agha library, in Istanbul.
The third: A copy of the Suleymaniyyah library, Istanbul.
My work was to copy the verified text from the first copy, which I expressed with the symbol (A), then I compared it with two other versions (B) and (C) and adjusted the text according to the modern graphic spelling, I referenced the Quraanic verses, and wrote them by manuscript Al – Othmani, I referenced the Hadiths and explained their degree, I mentioned a short biography of the scholars mentioned in the commentary, authenticated the text, opinions and doctrines contanied in the book according to my research. I also clarified any ambiguous words and scientific terms.
I distinguished between the Matn and the explanation, and referred at the beginning of each panel from (A) copy.
I commented on scientific issues, and corrected what needed to be corrected, referenced towns and countries that are not well known.
I concluded with a conclusion and scientific indexes making it easy for the reader and researcher.