إمتاع البصر والقلب والسمع في شرح المعلقات السبع لمحمد بن علي بن فضل الطبري المكي المتوفى عام 1173هـ من بداية المخطوط إلى نهاية المعلقة الثالثة (معلقة زهير بن أبي سلمى) دراسة وتحقيقا
Title Imta’ al-Basar Wa al-Qalb Wa as-Sam’ Fi Sharh al-Mu’allaqaat as-Sab’ by Muhammad bin Ali at-Tabari al-Makki (died 1173AH) from the beginning of the manuscript to the end of the third al-Mu’allaqah (Mu’allaqah Zuhair bin Abi Sulma). Study and Investigation
الباحث الرئيس عبدالله رمضان حمدان السناني
التخصص: الأدب والبلاغة
المستخلص: موضوع البحث: في شرح الْمعلَّقات السَّبع، واعتمدت في تحقيقه عَلَى نُسخة فَريدة بِخطِّ مُؤلِّفها الطَّبريّ فِي جامعة برنستون بِأمريكا تحت رقم: (H
تقسيمات البحث: اقتضت طبيعة البحث أَنْ أُقَسِّمَهُ إِلى مقدِّمة وَقِسمين ثمّ الخاتمة والفهارس، تحدثت في الْمقدّمة عن أهميّة الْموضوع، وأسباب اختياره، ومنهجه، وخطّة البحث، واحتوى القِسم الأوَّل على فصلين، جَاءَ الفصل الأوَّل في خمسة مباحث: خَصَّصتُهُ عن حياة الْمؤلَّف، مولده ونشأته، وشيوخه وتلامذته، ومكانته العلميّة وَآثاره، وَخَتمتُهُ بالحديث عن وفاته. أَمَّا الفصل الثَّاني فَكَانَ في التَّعريف بكتاب الْمؤلّف، وَجَاءَ في سبعة مباحث: تَحدثْتُ فِيه عن توثيق عنوان الكتاب وَنِسبته إِلى مُؤلّفه، وموضوعه، ومصادره، والقضايا البلاغيَّة والنَّقديَّة، والْمزايا والْمآخذ، ومنهج التَّحقيق، ووصف النسخة الخطية. أمَّا القسم الثَّاني: فقد كان في تحقيق النَّص، بَدَأتُهُ بِمُعلَّقة امرئ القيس،
ثُمَّ طرفة بِن العبد، ثُمَّ زُهير بِن أَبي سُلْمَى، واتبعت فيه منهج علماء التَّحقيق الْمتعارف عليه في تحقيق التُّراث، وسِرتُ وِفقَ خُطواته، ثُمَّ أَعقبتُ ذَلِك بِذكر خاتمة، ثُمَّ الفهارس.
أبرز النَّتائج والتَّوصيات:
يُعَدُّ هذا الشَّرح مصدر من مصادر الأدب، سَارَ فيه مُؤلّفه وِفقَ منهج الشُّرَّاح السَّابقين كالأَنباريّ وابن النَّحَّاس وغيرهم بِالتَّركيز على الجانب اللُّغوي، ولم يخرج عن فلكهم إلَّا في ذِكر بعض الجوانب البلاغيَّة والأدبيّة، وَاستطراده في ذِكر بعض الْمسائل النَّحويَّة وَالفقهيَّة والتَّاريخية وغيرها؛ مِمَّا يجعله شرحًا مُميزًا عن غيره. وِمِن التَّوصيات: حَثُّ الباحثين
على إخراج كنوز تراثنا الأدبيّ في تلك الحقبة الزَّمنية في القرن الثَّاني عشر الهجريّ.
Abstract: Research theme:
It is all about explication of al- al-Mu’allaqaat as-Sab’. I used a single manuscript written by its author al-Tabari from Princeton University, America, under No. (H1).
Research divisions: The nature of the research required that it is divided into an introduction, two sections, a conclusion and indices. In the introduction, I discussed the importance of the theme, reasons for choosing it, research methodology and proposal. Section 1 included two chapters. Chapter 1 is in five topics which I dedicated to discussing the life of the author, his birth and development, teachers and students, scientific status and works and I concluded it with discussion about his death.
Chapter 2 is on the introduction of the book of the author in seven topics in which I addressed the title of the book and its attribution to the author, its theme, references, issues of rhetoric and literary criticisms, its merits and demerits, methodology of edition and description of the handwritten manuscripts.
Section 2 is for the edition and investigation of the text starting with Mu’allaqah of Imru’ul-Qais, then Tarafah bin al-Abd, then Zuhair bin Abi Sulma adopting the popular methodology of learned scholars of investigative edition in editing heritage books according to its steps. Then that was followed by the conclusion and the indices.
Major findings and recommendations:
This commentary is considered one of the references of literature and its author adopted the approach of previous commentators such as al-Anbari, Ibn an-Nahhas and others concentrating on the linguistic aspect. He did not differ from them except in stating some rhetorical and literary aspects and his digression to state some grammatical, jurisprudential, historical etc. issues which has distinguished his work from that of others. Recommendations include to encourage researchers to edit and investigate the treasures of our literary heritage during that period of time (twelfth century).
المشرف على البحث: عبدالرحمن بن دخيل ربه مرزوق المطرفي