منتهى الإرادات بجدول المناسخات، تأليف: حسين بن محمد المحلي (ت1170هـ) - دراسةً وتحقيقاً
Title This thesis deals with the study and edition of the whole of the book “Muntaha Al-Iradaat Bi-Jadwal Al-Munasakhaat” by Husain bin Muhammad Al-Mahalli Al-Shafi‘I (died 1170).
الباحث الرئيس حمزة يعقوب
التخصص: الفقه
المستخلص: منتهى الإرادات بجدول المناسخات) للعالم حسين بن محمد المحلي الشافعي رحمه الله (ت1170 ه).
وهذا المؤلَّف في علم الفرائض ينقسم إلى قسمين رئيسَين، شَرَحَ المحلي في أولهما كتابَ (شباك المناسخات) لابن الهائم رحمه الله، ثم أعقب ذلك بعشرين باباً من الفرائض؛ ليكون مؤلَّفاً متكاملاً في هذا الفن. وقد أحسن المؤلف في عرض مواضيع كتابه حيث جمع – في عبارة سهلة – بين تقرير المسائل، وتبيين الخطوات، والتوضيح بالجداول، بلا إطالة مملة ولا اختصار مخلٍّ.
وقد اشتملت الرسالة على مقدمة، وقسمين رئيسَين – وهما: قسم الدراسة، وقسم التحقيق –، وفهارس علمية.
واعتمدت في هذا العمل على ثلاث نسخ خطية، منهما نسختان بخط المؤلف. أما الأُولى، فهي متأخرة، وجعلتها (الأم)، وتقع في 68 لوحة، ومصدرها: مركز جمعة الماجد (الإمارات). والنسخة الأخرى للمؤلف متقدمة عن الأولى، وتقع في 69 لوحة، ومصدرها: مركز الملك فيصل (السعودية). والنسخة الأخيرة منقولة عن أحدث نسختَي المؤلف بعد أن علّق عليها، وتقع في 65 لوحة، ومصدرها: جامعة الكويت (الكويت).
وقمت بالمقابلة بين هذه النسخ مع إثبات الفروق بينها، وتوثيق النصوص والأقوال، والتعليق على المسائل العلمية عند الحاجة، وجعل المسائل الفرضية في جداول، وعزو الآيات القرآنية إلى مواضعها، وتخريج الأحاديث من مصادرها، والتعريف بالأماكن والبلدان، وتبيين معاني الكلمات الغريبة والمصطلحات العلمية، والترجمة الموجزة للأعلام، ووضع فهارس عامة للرسالة؛ ليسهل على القارئ الاستفادة منها.
وإخراج هذا الكتاب إثراء للمكتبة الإسلامية؛ للمكانة العالية التي يحظى بها صاحبَا المتن والشرح في الفرائض والحساب، ولكونه أول شرح للشباك يُخرج من عالم المخطوطات إلى المطبوعات.
الكلمات المفتاحية: تحقيق – منتهى الإرادات – حسين المحلي – شباك – ابن الهائم
Abstract: This thesis deals with the study and edition of the whole of the book “Muntaha Al-Iradaat Bi-Jadwal Al-Munasakhaat” by Husain bin Muhammad Al-Mahalli Al-Shafi‘I (died 1170).
The book which is on the science of inheritance is divided into two main sections. In the first section, the author commented on the book “Shubbak Al-Munasakhat” by Ibn Al-Ha’em, May Allah bestow mercy on him, and then followed that with twenty chapters on the science of inheritance to render it a comprehensive book in this field. The author presented the themes of his book excellently, whereby he combined between the grounding of issues and outline of steps to be followed in solving inheritance distribution issues and illustration with tables, all in short and precise statements far from pauciloquence or verbosity.
The thesis comprises of an introduction and two main sections: study and investigative edition followed by scientific indices.
I have used three handwritten manuscripts, two of which were written by the author himself. The first is modern and I made it the main manuscript and it comprises of (68) sheets. It is gotten from Jum’ah Al-Majid Centre in the United Arab Emirates. The second copy is by the author and it is older than the first and it comprise of (69) sheets and is gotten from King Faisal Centre in Saudi Arabia. The third and final copy is transcribed from the most recent of the two copies written by the author who also commented on it and it comprise of (65) sheets and is gotten from Kuwait University, Kuwait. I juxtaposed these copies and stated the differences among them. I also documented the texts and opinions and commented on academic issues as required. I recorded the issues of inheritance in tables, verified the Quranic verses and Prophetic hadiths from their sources, gave a brief biography of places and countries, explained the strange vocabularies and vague academic terms, gave a brief biography of prominent personalities and appended general indexes to the thesis to facilitate it for readers.
Editing and publishing this book will enrich the Islamic library owing to the esteemed position of its authors both the author of the original text and that of the commentator in the science of inheritance and Mathematics and for the fact that it is the first commentary on the book “As-Shubbak” to be edited and printed.
Keywords: Edition / Muntaha Al-Iradaat / Husain Al-Mahalli / Shubbak / Ibn Al-Ha’em