تأصيلُ مصطلحاتٍ بلاغيَّةٍ في هَدْيِ خَيْرِ البَرِيَّةِ صلى الله عليه وسلم
Title Rooting the rhetorical terminology in the guidance of the best of the wild, peace be upon him
الباحث الرئيس عيسى صلاح مساعد الجهني
التخصص: الأدب والبلاغة
التخصص الدقيق: البلاغة
المستخلص: مستخلص البحث
عنوان البحث : تأصيل مصطلحات بلاغية في هدي خير البرية صلى الله عليه وسلم
منهج البحث : الوصفي التحليلي.
موضوع البحث : هدف الباحث إلى جمع عددٍ من المصطلحات البلاغيَّة الواردة على لسان رسول الله صلى الله عليه وسلم وكلام أصحابه في إعجابهم بفصاحته وبلاغته ، مع مقارنتها بكلام البلاغيين ، للوقوف على مدى تأثرهم بها تأصيلا في دراستهم وإفادتهم منها ، وجاء هذا البحث في : مقدمة ، وخمسة مباحث هي : تدور حول مغزى الفصاحة ، والبلاغة ، وجوامع الكلم ، والبيان ، والسجع في كلامه صلى الله عليه وسلم وعند البلاغيين.
وقد خلُص البحث إلى جملةٍ من النتائج ، من أبرزها :
• قارن البحث بين مدلول هذه المصطلحات في الأحاديث الشريفة وعند البلاغيين ، فوجد بعضها يتسق في دلالته مع دلالة المصطلح عند البلاغيين مثل مفهوم الفصاحة في الأحاديث الواردة هنا، وليس هذا فحسب بل اتسع مدلولها في الحديث أكثر من مدلولها عند المتأخرين.
• دعا البحث إلى إحلال مصطلحات لم يلمسها البلاغيون، وهي مهمة لو ذكروها في كتبهم مثل: البلاغة المحمودة، والبلاغة المذمومة، والبليغ المحمود، والبليغ المذموم، والبيان المحمود، والبيان المذموم، والسجع المذموم، والسجع المحمود.
• دعا البحث إلى إحلال مصطلح "جوامع الكلم" محل "الإيجاز" ؛ لأنه أدقّ وأوفى دلالة بالمراد.
الكلمات المفتاحية : المصطلحات ، تأصيل ، جوامع الكلم ، الفصاحة ، البلاغة.
Abstract: Summary of the research
Research Title: Rooting the rhetorical terminology in the guidance of the best of the wild, peace be upon him
Research methodology: descriptive analytical.
The research topic: The researcher's goal is to collect a number of rhetorical terms mentioned by the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, and the words of his companions in admiring his eloquence and eloquence, while comparing them with the rhetoric’s words, to find out how deeply influenced by them in their study and benefit from them, and this research came in: Introduction, Five topics are: It revolves around the significance of eloquence, rhetoric, synagogues of speech, statement, and supplication in his words, may God bless him and grant him peace, and among rhetoric.
The research concluded a number of results, the most prominent of which are:
• The research compared the significance of these terms in the noble hadiths and among the rhetoric, and found some of them are consistent in its significance with the significance of the term among the rhetoric, such as the concept of eloquence in the hadiths presented here, and not only this, but its significance expanded in the hadith more than its significance to the late.
• The research called for substituting terms that the rhetoric did not touch, which is important if they mention them in their books such as: commendable rhetoric, defamatory rhetoric, commendable rhetoric, defamatory rhetoric, commendable statement, defamatory statement, defamatory ritualism, and commendable prostrate.
• The research called for replacing the term “conciseness of speech” with “conciseness”, because it is the most accurate and fulfilling meaning.
Key words: terminology, rooting, word collections, eloquence, rhetoric.