المستخلص: تعتبر أنظمة الحائط الساتر بمثابة غلاف لمبنى ، مصنوع بشكل عام من أ مواد خفيفة الوزن مثل الألومنيوم. واجهة الحائط الساتر لا تحمل أي وزن من بدلاً من ذلك ، فإنه ينقل الأحمال التي تقع عليه إلى المبنى الرئيسي من خلاله اتصالات مع الأرضيات أو الأعمدة. تتناول هذه الورقة بعض القضايا الرئيسية في إرضاء فحوصات تصميم حالة الحد المعنية. اثنين من ملامح mullion 85mm و 125 mm عمق ثلاثة يتم تحليل الشركات المصنعة وتبين أن البثق المختلفة لمحات mullion ليس لديها أي تأثير جذري على سلوكها الهيكلي. نظرًا لتعدد الاستخدامات وخفة الوزن ، فإن الألمنيوم لديه العديد من المزايا عند استخدامها كمادة تأطير الحائط الساتر ، ولكن لها عيب واضح لكونه أكثر تشوهًا ثلاث مرات من الفولاذ. لذلك ، فإن الوفاء بحدود الخدمة هو قضية مهمة عند تصميم أعضاء التأطير ، من أجل تجنب الضرر المتصل نظارات. كما تم إبراز أهمية التوصيلات وإدخال الفولاذ. أخيرا ، البعض يتم عرض مشاريع ALUTEC المكتملة والجارية مع أنظمة الحائط الساتر المختلفة. ال وبالتالي فإن الورق مثير للاهتمام لمهندسي الواجهة المشاركين في تصميم الجدران الساترة.
Abstract: Curtain wall systems are considered as envelop of a building, generally made of a lightweight material such as aluminium. The curtain wall façade does not carry any weight from the building, rather it transfers loads that are incident upon it to the main building structure through connections with floors or columns. This paper addresses some key issues in satisfying the respective limit state design checks. Two mullion profiles 85mm and 125mm deep of three manufacturers are analysed showing that the different extrusions of mullion profiles does not have any drastic effect on its structural behavior. Due to the versatility and lightweight, aluminum has many advantages when used as a curtain wall framing material, but it has the distinct disadvantage of being three times more deformable than steel. Therefore, the fulfillment of serviceability limits is an important issue when designing the framing members, in order to avoid damage of connected glasses. Also, the importance of connections and steel insert are highlighted. Finally, some completed and in-progress ALUTEC projects with different curtain wall systems are presented. The paper is therefore interesting for the Façade Engineers involved in the design of curtain walls.