المستخلص: يتناول هذا البحث العلاقة بين النحو والنظم عند الإمام عبد القاهر الجرجاني؛ حيث جعل الإمام النحو مرجعًا وضابطًا لبيان صحة النظم أو فساده، وفي إطار شرح مفهوم النظم عند الإمام بيّن البحث أصل النظم في اللغة، ثم تتبَّع مفهومه عند سابقي الإمام من علماء العربية، وذلك لتمييز جهود الإمام من جهود سابقيه، وبيان مدى إفادته من هذه الجهود، وأهمية ما أضافه إليها، ثم تناول البحث مفهوم النحو عنده، وأشار في ذلك إلى أنه كان يقصد بالنحو أمرين اثنين معًا، هما: النحو، ومعاني النحو، وقصد بالأوَّل أبواب النحو المعروفة لدى النحاة من مبتدأ وخبر وفعل وفاعل.. إلخ، في حين قصد بالثاني الوجوهَ التي يحتملها كل باب من أبواب النحو وما بين هذه الوجوه من فروق.
كما بيَّن البحث موقع النظم من النحو عند الإمام، وانتهى في ذلك إلى أن النظم عنده تطبيق للنحو؛ فهو يشير إلى توخِّي معاني النحو وأحكامه فيما بين الكلم، أو بمعنى آخر هو عملية اختيار وحسن توظيف وترتيب لمعاني النحو فيما بين الكلم، ثم استخلص البحث إجراءات صياغة الجملة عند الإمام من ثنايا كلامه في شرح العلاقة بين النحو والنظم، والتي تمثَّلت في أربعة إجراءات، هي: الاختيار، التعليق، البناء، والترتيب، وقد بيَّن المقصود بكل إجراء من هذه الإجراءات وموقعه من النظم، مع إيراد الأمثلة اللازمة في كل ذلك.
Abstract: This paper deals the relationship between the grammar and the speech system at Imam Abdul Qahir Al-Jorjani, It discusses the concept of speech systems among scholars who came before Imam Abdul Qahir to determine the location of the efforts of Imam Abdul Qahir compared to the efforts of these, And to know how Imam Abdul Qahir benefited from these efforts and the amount of what he added to it, then it explains the concept of speech systems and the concept of grammar in Imam Abdul Qahir and defines the concept of each of them within the other concept. Then This paper deals with the terminology that came under the concept of grammar, explaining concepts of syntax, grammatical meanings, and taking into account the meanings of grammar, and it has been able to distinguish between these terms, The research also deals with the elements of the formulation of the sentence in the framework of the speech systems of Imam Abdul Qahir, and defines these elements and restricts them to: selection, arrangement, construction, and commentary. Each of these elements is explained and its role in the formulation of the sentence and its location of the speech system.
الحالة: محكم غير منشور
جهة التحكيم: مجلة الدراسات العربية بكلية دار العلوم ـ جامعة المنيا، مصر