الباحثون المشاركون

التخصص: علوم الحاسب

التخصص الدقيق:

المستخلص: تشكل المواقع العربية 1٪ من محتوى الويب مع أكثر من 225 مليون مشاهد و 41٪ انتشار للإنترنت. ومع ذلك ، هناك نقص في إرشادات التصميم المتعلقة باختيار واستخدام نوع الخط المناسب والحجم والصور في المواقع العربية. كل من النصوص والصور هي مكونات وسائط متعددة حيوية لمواقع الويب وبالتالي تم اختيارها للتحقيق في هذه الدراسة. أجرى هذا البحث فحصًا متعمقًا لممارسات تصميم الخطوط والصور في 73 موقعًا عربيًا الأكثر زيارة في المملكة العربية السعودية وفقًا لتصنيف Alexa Internet في الربع الأول من عام 2019. أظهر تحليلنا الشامل وجود تباينات بين توصيات التصميم الدولية والتصميم الفعلي للغة العربية المواقع. كان هناك تباين كبير وعدم تناسق في استخدام أنواع الخطوط وأحجامها بين المواقع العربية وداخلها. تم استخدام العربية Droid Kufi في الغالب لتصميم عناوين الصفحات وقوائم التنقل ، بينما تم استخدام Tahoma لتصميم الفقرات. تراوح حجم خط النص العربي من 12 إلى 16 بكسل ، مما قد يؤدي إلى ضعف سهولة القراءة. تم استخدام الصور بكثافة في المواقع العربية مما تسبب في إطالة أوقات تحميل الموقع. علاوة على ذلك ، عكست الصور بقوة أبعاد الثقافة السعودية ، وخاصة الجماعية والذكورة. تتم مقارنة ممارسات تصميم الويب العربية الحالية بالنتائج المستخلصة من الدراسات السابقة حول التصميمات الدولية ، ويتم الاستدلال على الدروس التي تهدف إلى تحسين تصميم الويب العربي.

Abstract: The Arabic websites constitute 1% of the web content with more than 225 million viewers and 41% Internet penetration. However, there is a lack of design guidelines related to the selection and use of appropriate font type and size and images in Arabic websites. Both text and images are vital multimedia components of websites and thereby were selected for investigation in this study. The herein paper performed an indepth inspection of font and image design practices within 73 most visited Arabic websites in Saudi Arabia according to Alexa Internet ranking in the first quarter of 2019. Our exhaustive analysis showed discrepancies between the international design recommendations and the actual design of Arabic websites. There was a considerable variation and inconsistency in using font types and sizes between and within the Arabic websites. Arabic Droid Kufi was used mostly for styling page titles and navigation menus, whilst Tahoma was used for styling paragraphs. The font size of the Arabic text ranged from 12 to 16 pixels, which may lead to poor readability. Images were used heavily in the Arabic websites causing prolonged site loading times. Moreover, the images strongly reflected the dimensions of the Saudi culture, especially collectivism and masculinity. Current Arabic web design practices are compared against the findings from past studies about international designs and lessons aiming at ameliorating the Arabic web design are inferred.

الحالة: محكم ومنشور

جهة التحكيم: International Journal of Advanced Computer Science and Applications

دار النشر: The Science and Information Organisation

سنة النشر: 2019