الإحالة بالضمير في القصص القرآني وأثرها في سبك النص (قصة يوسف نموذجا)
Title Referral by Pronoun in Quranic Stories and Its Impact on the Cohesion of the Text (The Story of Yusuf as a Model)
الباحث الرئيس عبدالاله محمد عبدالله الخضيري
التخصص: اللغويات
التخصص الدقيق: لسانيات النص وتحليل الخطاب
المستخلص: يتناول الباحث في هذه الدراسة الوصفية التحليلية، في الجانب النظري، الإحالة بالضمير في النص، بنوعيها (نصية- مقامية)، في القصص القرآني. في الجزء النظري يقدم الباحث دراسة نظرية لمفهوم النص ومعايير النصية، وصولاً إلى معيار الإحالة بوصفه أحد معايير تماسك النص. وتحلل الدراسة في جانبها الإجرائي مواضع الإحالة باستعمال الضمير في سورة يوسف، بوصفها نموذجاً للقصص القرآني.
وتثبت الدراسة النتائج الآتية:
أولاً: الإحالة بالضمير من أشهر أدوات الإحالة في القصص القرآني (سورة يوسف نموذجاً).
ثانياً: قد تُستعمل ضمائر الحضور (المتكلم والمخاطب) للإحالة النصية في القصص القرآني، وذلك عند سرد الحوارات بين شخصيات القصة.
ثالثاً: معظم الإحالات النصية باستعمال الضمائر في سورة يوسف هي للإحالة القبلية، وهذا يثبت أن الإحالة القبلية هي أكثر الإحالات وروداً في النصوص العربية.
رابعاً: قد تُستعمل ضمائر الغائب للإحالة المقامية في القصص القرآني، فيساعد السياق والموقف الخارجي قارئ النص في فهم الإحالة.
خامساً: قد يُستعمل ضمير الغائب المفرد في الإحالة إلى مقطع نصي في القصص القرآني، مثل استعمال اسم الإشارة المفرد لهذا النوع من الإحالة.
Abstract: Abstract
This descriptive analyzed study aims to study both types of Referral in text (Endophoric- Exophoric) in Quranic stories. In theoretical chapter, researcher studies the definition of the text, textual standards, to reach to Referral as one of the text criteria. In procedure chapter the researcher analyses Referral using the pronouns in Surah Yusuf as a model for Quranic stories
The most important results are
First: the referral using pronouns is the most famous referral words in Quranic stories (Surah Yusuf) as a standard
Second: the pronouns of the first person and the second person may be used as a text's referral in Quranic stories, when the text has included dialogs between story characters
Third: the most famous text's referral using pronouns in Surah Yusuf is anaphoric referral. This is an evident that it is the most famous in Arabic texts
Fourth: the pronouns of third person may be used for exophoric referral in Quranic stories. In this case, the text situation helps reader to understand the referral
Fifth: A singular pronoun for third person may be used for the referral to text segment in the Quranic stories as a singular demonstrative noun
الحالة: محكم ومنشور
جهة التحكيم: مجلة كلية الآداب جامعة الملك سعود. الرياض