البحث المتقدم

دور نظرية الأفعال الكلامية في تطوير الصناعة المعجمية عند العرب

Title The role of speech acts theory in the development of the lexicography among Arabs

الباحث الرئيس بدر عائد عواد الكلبي الجهني
التخصص: اللغويات
التخصص الدقيق: علم الدلالة والمعاجم
المستخلص: قامت فكرة الدراسة على تفعيل النظريات اللغوية الحديثة، والاستفادة منها بما يخدم اللغة العربية في فروعها ومستوياتها (الصوتية، والصرفية، والنحوية، والدلالية)، وربط هذه النظريات بعلوم اللغة القديمة وفنون التأليف اللغوي المتنوعة، والهدف من الدراسة: ربط النظريات اللغوية الحديثة بالجهود اللغوية عند العرب، وتقديم إضافة تسهم في تطوير الصناعة المعجمية المعاصرة عند العرب، والتعريف بنظرية الأفعال الكلامية ونشأتها وأبرز تصنيفاتها، والوقوف على دور نظرية الأفعال الكلامية في شرح دلالات الألفاظ وتوضيحها، وبيان دور نظرية الأفعال الكلامية في تطوير الإخراج النهائي للمعجم العربي، وقد خرجت الدراسة في مقدمة وثلاثة مباحث رئيسة: المبحث الأول بعنوان: مدخل إلى نظرية الأفعال الكلامية (تعريفها ونشأتها وأصنافها)، والمبحث الثاني بعنوان: دور نظرية الأفعال الكلامية في شرح دلالات الألفاظ، والمبحث الثالث بعنوان: دور نظرية الأفعال الكلامية في تطوير الإخراج النهائي للمعجم العربي، وقد توصلت الدراسة إلى عدد من النتائج أهمها: أولاً: تسهم نظرية الأفعال الكلامية في مساعدة صناع المعاجم على شرح دلالات الألفاظ وتوضيحها. ثانياً: توضح نظرية الأفعال الكلامية دلالة الكلمات من أربعة جوانب رئيسة هي: - من حيث أثرها على المتكلم والمخاطب. - من حيث بيان الحالة النفسية التي تصدر عنها هذه الأفعال. - من حيث بيان شروط المحتوى الذي تعبر عنه الأفعال الكلامية. - من حيث بيان التغيير الذي تحدثه الأفعال الكلامية. ثالثاً: تسهم نظرية الأفعال الكلامية في بيان الفروق الدقيقة بين الألفاظ المتقاربة في الدلالة. رابعاً: أن تطبيق نظرية الأفعال الكلامية على الصناعة المعجمية عند العرب يسهم في تطوير المعجم من حيث الإخراج النهائي له. خامساً: تساعد نظرية الأفعال الكلامية على إعادة فرز وتصنيف ألفاظ اللغة وفق معايير التصنيف التي تعتمدها النظرية نفسها. سادساً: تسهم نظرية الأفعال الكلامية في تطوير أنواع من المعاجم، منها المعاجم المتخصصة، ومعاجم تعليم اللغة لغير الناطقين بها، والمعاجم الثنائية أو متعددة اللغات.
Abstract: The idea of the study is to effectuate modern linguistic theories and benefit from them to serve the Arabic language in its branches and levels (phonetic, morphological, grammatical, and semantic), and linking these theories with ancient linguistics and the various arts of linguistic authorship, and the aim of the study: is to relate modern linguistic theories with the linguistic efforts among Arabs, and to present an addition that contributes to the development of the contemporary lexicography among Arabs, and to define the speech acts theory, its emergence, its most prominent classifications, and to identify the role of the speech acts theory in explaining and clarifying the semantics of words, and to illustrate the role of the speech acts theory in Developing the final output of the Arabic dictionary, The study came out in an introduction and three main sections: The first topic is entitled: Introduction to the speech acts theory (definition, origin and types), the second topic is entitled: The role of speech acts theory in explaining the semantics of words, and the third topic is entitled: The role of speech acts theory in developing the final output of the Arabic lexicon. The study reached several results, the most important of which are: Firstly: The speech acts theory contributes to helping lexicographers explain and clarify the semantics of words. Secondly: The speech acts theory explains the meaning of words from four main aspects: - In terms of its effect on the speaker and the addressee. - In terms of showing the psychological state from which these actions are issued. - In terms of stating the terms of the content expressed by the speech act. - In terms of showing the change caused by the speech act. Thirdly: The speech acts theory contributes to clarifying the subtle differences between words that are close in meaning. Fourthly: The application of the speech acts theory on the lexicography among Arabs contributes to the development of the lexicon in terms of its final output. Fifthly: The speech acts theory helps to re-sort and classify language words according to the classification criteria adopted by the theory itself. Sixthly: The speech acts theory contributes to the development types of dictionaries, including specialized dictionaries, dictionaries for teaching language to non-native speakers and bilingual or multilingual dictionaries. Keywords: Speech acts theory - Lexicography - Pragmatics.
الحالة: محكم غير منشور
جهة التحكيم: مجلة جذور
دار النشر:
سنة النشر: 0
تحويل التاريخ