Title Modern Pictoral Symbols (Emojis) and Their Impact in Language
الباحث الرئيس ماجد حسني رداد الحارثي
التخصص: اللغويات
التخصص الدقيق: أصول اللغة
المستخلص: ملخص البحث:
الهدف من البحث:
تسليط الضوء على مشكلة الرموز التصويرية الحديثة (الإيموجي)، وبيان خطرها على اللغة العربية بشكل خاص، والوقوف عن أهم الحلول المطروحة للحدّ من تفاقم المشكلة.
المنهج المتبع:
المنهج الوصفي، والمنهج التطبيقي.
النتائج:
1. يكمن خطر الرموز التصويرية في مزاحمتها، وتهميشها للّغات بشكل عام.
2. التطور التقني في استمرار، والشركات المنتجة للرموز التصويرية لن تتوقف، وهنا تقع المسؤولية على عواتق المختصين في الدفاع عن اللغة، والحفاظ عليها.
3. مع طغيان الرموز التصويرية وتزايد عددها ليس المطلوب الانكفاء الحضاري والتقني، لكن من العقل أن نحسن استخدام تلك الرموز دون التفريط فيها، وأن يكون استخدامنا لها على المستوى الاجتماعي وبقدر يسير، لا على المستوى الرسمي أو الأكاديمي.
التوصيات:
1. إنشاء هيئة رقابة رسمية تُعنى بالتنسيق مع الجهات المعنية بإصدار الرموز التصويرية في تطبيقات برامج التواصل؛ للحدّ من انتشارها، مع بيان خطرها وأثرها على اللغات.
2. التوعية الإعلامية حول مخاطر استخدام الرموز التصويرية على اللغات بشكل عام، واللغة العربية على وجه الخصوص.
3. إلزام الشركات، والمؤسسات التجارية باستعمال اللغة العربية الفصحى في إعلاناتها التجارية، وعدم السماح لها باستعمال الرموز التصويرية.
4. القيام بالحملات التوعوية التي تستهدف الشباب، وتركز على أهمية اللغة العربية، والحفاظ عليها.
الكلمات المفتاحيّة: (الرمز، الصورة، التصويرية، النقوش، الاتصال، التطبيقات)
Abstract: Abstract:
The aim of the research:
Shedding light on the problem of modern pictoral symbols (emojis), and showing their danger on Arabic language in particular, and discovering the most important solutions proffered to limit the aggravation of the problem.
The methodology followed:
The descriptive methodology, and the applied methodology.
Findings:
1. The danger of emojis lies in their competition and relegation of languages in general.
2. Technological development continues, and the companies that produce emojis will not stop, hence, the onus is on the specialists in defending and preserving the language.
3. With the overwhelmness of emojis and their increasing number, civilizational and technical retreat is not a way out, rather it is reasonable to make good use of these symbols without compromising them, and to use them on the social level and to a limited extent, not on the official or academic level.
Recommendations:
1. Establishing an official supervisory body to liase with the concerned bodies that issue emoji on softwares of communication applications; to limit its spread, while underscoring its danger and impact on languages.
2. Media awareness of the dangers of using emojis on languages in general, and Arabic language in particular.
3. Mandating companies and commercial establishments to use the classical Arabic language in their commercial advertisements, and not allowing them to use emojis.
4. Carrying out awareness campaigns targeting young people, focusing on the importance of the Arabic language, and preserving it.
Keywords: (symbol, image, pictorial, inscriptions, communication, applications)