رسالة ابن حزم الأندلسي في الرد على ابن النغريلة اليهودي دراسة تحليلية-تاريخية
Title I Ibn Hazm Al-Andalusi's message in response to the Jewish Ibn al-Nagrila An analytical - historical study
الباحث الرئيس فوزي عناد قزعان العتيبي
التخصص: التاريخ الإسلامي
التخصص الدقيق: التاريخ الأندلسي
المستخلص: تعتبر الرسائل العلمية خلال حقب العصور الإسلامية المختلفة مصدرًا مهمًا في الكشف عن الكثير من القضايا والأحداث باختلاف أنواعها الدينية أو السياسية أو الاجتماعية أو الثقافية، وقد تناول هذا البحث نوعًا من هذه الرسائل وهي مساجلة علمية دارت بين علي بن أحمد بن حزم(ت456هـ/ 1064م) وإسماعيل بن يوسف بن النغريلة اليهودي(ت449ه/1057م) في الأندلس. وتكمن أهمية هذه الرسالة باعتبارها وثيقة تاريخية مهمة تلقي الضوء على بعض الجوانب السياسية والاجتماعية والثقافية في الأندلس خلال القرن الخامس الهجري/الحادي عشر الميلادي، كذلك في موضوعها التي تطرقت له، وهو موضوع عقدي-بالدرجة الاولى-وهو ما يمكن أن نسميه بعلم مقارنة الأديان. وتتضح قوة المساجلة بتصدي عالم جليل كابن حزم لرسالة ابن النغريلة اليهودي؛ فهذا يزيدها أهمية ومكانة لما يتمتع به ابن حزم من مكانة وقيمة علمية كبيرة، ولما يتميز به أسلوبه من دقة ومتانة في الوصف وتشريح للواقع.
سيسلط البحث الضوء على الرسالة من جانبين، الجانب الأول في إطارها العام بوضع توطئة تاريخية للوضع السياسي للأندلس في تلك الحقبة، ثم الحديث عن مكانة ابن حزم وابن النغريلة في المجتمع الأندلسي، الجانب الثاني في إطارها الداخلي وذلك ببحث مضمون الرسالة وتحليلها، ثم بعد ذلك محاولة استنتاج الآثار التي خلفتها تلك الرسالة سواء على الصعيد السياسي أو العلمي.
Abstract: The scientific theses during the eras of the different Islamic eras are an important source in revealing many issues and events of different religious, political, social or cultural types, and this research dealt with a type of these messages which is a scientific debate that took place between Ali bin Ahmed bin Hazm (d. 456 AH / 1064 AD) And Ismail bin Yusuf bin al-Nagrila the Jew (d. 449 AH / 1057 CE) in Andalusia. The importance of this message as an important historical document that sheds light on some political, social and cultural aspects in Andalusia during the fifth century AH / 11th century AD, as well as in its subject that it touched upon, and it is a contractual topic - in the first place - which we can call the science of comparative religions. The strength of the debate is evident by the fact that the great scholar, like Ibn Hazm, confronted the Jewish message of Ibn al-Nagrila. This increases the importance and status of Ibn Hazm's great scientific value and value, and because of the accuracy, robustness and description of his style that characterize him.
The research will shed light on the message from two sides, the first side in its general framework by setting a historical preamble to the political situation of Andalusia in that era, then talking about the position of Ibn Hazm and Ibn al-Nagrila in Andalusian society, the second side in its internal framework by examining the content of the message and analyzing it, and then after an attempt Conclusion of the implications of that message, whether on the political or scientific level.