التخصص: اللغويات

التخصص الدقيق:

المستخلص: التَّخفيفُ في الُّلغَةِ من مَطَالبِ الِّلسَانِ العَرَبيِّ؛ لِمَا فيهِ مِنْ تَسْهِيلٍ وتَيْسِيرٍ، فَالعَربيُّ يَجْنَحُ لِلإِيْجَازِ مَا اسْطَاعَ إلى ذلكَ سَبيلًا، وِمن صُوَرِ الإِيجَازِ عندَ الَعربِ التَّخْفيفُ، ومِن صُوَرِ التَّخْفيفِ الِإتْبَاعُ الصَّوتِيُّ في الحَرَكَاتِ ؛ نُفوُرًا مِن ثِقَلِ بَعْضِ المَخَارِجِ ، وقد جَاءَت قِرَاءَاتٌ قُرْآنِيَّةٌ مُؤَيِّدةٌ هذه الَّظاهِرَةَ . في هَذِهِ الأَوْرَاقِ تَنَاوَلْتُ ظَاهِرَةَ الَّتخْفيفِ بِالإِتْبَاعِ فِي (الْحَمْدُ للهِ) وهِي أَوَّلُ آيةٍ فِي سُورَة ِالفَاتِحَةِ في القُرْآنِ الكَرِيمِ، وَ أَصَّلْتُ ثُبُوتَ هذه القِرَاءَةِ، وَعَضَّدْتُ ورُودَهَا بِالأَدِلَّةِ مِن كَلاَمِ العَرَبِ وَ أَقْوَالِ العُلَمَاءِ. و هدفي من ذلك التأكيد على أن القراءات الشاذة لم تخرج عن سنن العرب و كلامهم ، و منهجي في بحثي وصفيّ . ومن أظهر النتائج التي خرجت بها أن الإتباع ظاهرة صوتية ثابتة في كلام العرب لأن العربي يميل للتخفيف و أن قراءة الإتباع بالضم مقدمٌ على الإتباع بالكسر لأن الأصل أن يكون اللاحق تابعًا للسابق و يوصي البحث بتسليط الجهود على القراءات الشاذة لما فيها من تأصيلٍ لغويٍ ثرّ.

Abstract: Mitigation is one of the requirements of the Arabic tongue for its simplification and facilitation. Arabs tend to curtail whenever possible، and one of the forms of curtailment in the Arabic language is mitigation، which comes in many forms، such as sequencing of diacritics and aversion of heavy phonetics. And many recitations and readings of the Holy Quran have supported this phenomenon in the Arabic language. In this paper، I examine the phenomenon of Mitigation by diacritics sequencing in the first verse of Surat Al-Fatihah، “Alhamdulillah” (translated to “Praise be to Allah”) ، in the Holy Quran. And I substantiated this recitation and further proven its credibility with examples from the Arabic language and quotations from linguists.

الحالة: محكم ومنشور

جهة التحكيم: مجلة كلية الآداب بأسيوط

دار النشر:

سنة النشر: 2021