المستوى الصّوتي في لغة العامّة في تهذيب اللغة لأبي منصور الأزهريّ المتوفّى سنة 370 من الهجرة عرضًا ودراسة
Title The phonetic level in the colloquial in refining the language for Abu Mansour Al-Azhari, who died in the year 370 AH, as a presentation and study
الباحث الرئيس محمد نافع ضيف الله العوفي
التخصص: اللغويات
التخصص الدقيق: أصول اللغة
المستخلص: تناول البحث لغة العامّة في تهذيب اللغة في مستواها الصوتي تحت عنوان: المستوى الصّوتي في لغة العامّة في تهذيب اللغة لأبي منصور الأزهري المتوفّى سنة (370هـ)، عرضًا ودراسة.
جاءت الدراسة في مقدّمة وثمانية مباحث، ثمّ خاتمة، وقد تناولت المباحث الظواهر الصّوتيّة الآتية:
زيادة الأصوات، وحذفها، وإبدالها، وتثقيل المخفف، وتخفيف المثقل، والإمالة.
وجمع البحث بين المناهج: الوصفي والاستقرائي، والمعياري.
هدف البحث:
من أهم أهداف البحث عرض المستوى الصّوتي في لغة العامّة في تهذيب اللغة على كلام العرب؛ للحكم عليه، وكذلك معرفة موقف اللغويين ممّا نُسب إلى العامّة.
نتائج البحث:
في ختام الدراسة وصل البحث إلى نتائج منها:
1- من المهم التفريق بين مصطلحي العامي، واللحن؛ إذ ليس كل ما تكلمت به العامّة لحنًا.
2- غالب كلام العامّة الذي تمت دراسته يسبق قرن أبي منصور الأزهري، وعليه فأبو منصور كان ناقلًا له إلا النزر اليسير.
Abstract: The research dealt with the colloquial in refining the language in its phonetic level under the title: The phonetic level in the colloquial in refining the language for Abu Mansour Al-Azhari, who died in the year 370 AH, as a presentation and study.
The study came in introduction and eight topics, then a conclusion, the topics discussed the following phonetic phenomena:
Sounds addition, omission, substituting them, emphasizing letters, de-emphasizing letters and inclination.
The research combined the methods: descriptive, inductive and normative.
The research Objective:
One of the most important objectives of the research is Comparing the phonetic level in the colloquial in refining the language to the speech of the Arabs; to decide, and also knowing the attitude of linguists towards what was attributed to the colloquial.
results of the research:
In conclusion, the research found results, including:
1- It is important to differentiate between the two terms colloquial and mistake; as not every speech of the public considered a mistake.
2- Most of the public speech that was studied precedes the century of Abi Mansour Al-Azhari, and accordingly, Abu Mansur was conveying it except the slightest bit.
الحالة: محكم ومنشور
جهة التحكيم: مجلة جامعة الأزهر - كلية الدراسات الإسلامية والعربية- بنات- بني سويف