وظائف اللغة الاجتماعية وأبرز ملامحها في المجتمع السعودي دراسة في ضوء علم اللغة الاجتماعي
Title A sociolinguistics study of the functions of social language and its most prominent features in Saudi society.
الباحث الرئيس بدر عائد عواد الكلبي الجهني
التخصص: اللغويات
التخصص الدقيق: علم اللغة الاجتماعي
المستخلص: ملخص الدراسة
العنوان: وظائف اللغة الاجتماعية وأبرز ملامحها في المجتمع السعودي -دراسة في ضوء علم اللغة الاجتماعي.
قامت فكرة هذه الدراسة على دراسة وظائف اللغة الاجتماعية مع تسليط الضوء على أبرز ملامحها في المجتمع السعودي؛ بهدف الوقوف على أهمية علم اللغة الاجتماعي ومكانته في الدراسات اللغوية، والوقوف على أهم وظائف اللغة في المجتمعات وتحليلها، وتسليط الضوء على نماذج من ملامحها في المجتمع السعودي. وخرجت الدراسة في مقدمة وثلاثة مباحث رئيسة هي: التعريف بعلم اللغة الاجتماعي، ووظائف اللغة الاجتماعية، وملامح من وظائف اللغة الاجتماعية في المجتمع السعودي. وتوصلت الدراسة إلى عدد من النتائج أهمها ما يلي:
1-هناك تطابق كامل بين اللغة الدينية -وهي الأصل- وبين اللغة القومية والرسمية، مما زاد من قوة الانتماء للمجتمع السعودي، وظهر أثره في تحديد الهوية الدينية والقومية والوطنية للمجتمع، وزاد من اعتزاز أبناء المجتمع بهويتهم.
2-المساحة الكبيرة التي يعيش فيها أبناء المجتمع السعودي، واشتمالها على طبيعة جغرافية متنوعة، أسهم -هذا الأمر- في تنوع وثراء الظواهر اللغوية داخل المجتمع؛ وهو مما يساعد على تحديد هوية المتحدث داخل المجتمع السعودي.
3-من مظاهر التمايز اللغوي في المجتمع السعودي ما يلي: استمرار بعض الظواهر اللغوية القديمة، التأثر باللغات واللهجات الخارجية، استخدام الألفاظ القوية والجزلة، الاختلافات الصوتية في تنغيم الكلام.
4-أكبر ازدواج لغوي في المؤسسات المهنية في المجتمع السعودي يظهر في القطاع الصحي، مما يدل على مدى الحاجة إلى تعزيز الالتزام باللغة العربية في القطاع الصحي؛ بهدف تعزيز الهوية والانتماء عند العاملين في هذا القطاع.
5-تأثرت لغة المثقفين والكُتَّاب والصحفيين والإعلاميين في المجتمع السعودي بالحركات الأدبية والفكرية في العالم العربي.
6-تتميز لغة الأميين في المجتمع السعودي بفصاحة ألفاظها ودلالاتها، وذلك لاتصالها باللغة القديمة، وإن كانت قد فقدت قوتها في القواعد النحوية والصرفية.
7-أشهر المجموعات اللغوية الخاصة في المجتمع السعودي هي المجموعات القائمة على أساس النسب، وأشهرها المجموعات القبلية.
8-سيطرة لغة العمالة الوافدة على الأسواق والتعاملات التجارية اليومية في المجتمع السعودي، وهي لغة هجين لا تعبر عن المجتمع، وقد بدأت تقل هذه اللغة مع إقبال أبناء المجتمع على العمل في الأنشطة التجارية اليومية في السنوات الأخيرة.
9-اللغة السياسية في المجتمع السعودي ذات طابع متزن وبعيدة عن الصراعات والانفعالات.
10-تعبر اللغة السياسية في المجتمع السعودي عن هوية وطنية وعربية وإسلامية وإنسانية، وبلغة دبلوماسية عصرية.
Abstract: ABSTRACT
Title: A sociolinguistics study of the functions of social language and its most prominent features in Saudi society.
The real idea of this study is to study the functions of social language, highlighting its most prominent features in Saudi society, with the aim of shedding light on the importance of sociolinguistics and its place in linguistic studies, and identifying and analyzing the most important functions of language in societies, and highlighting examples of its features in Saudi society. The study came out with a preamble and three main topics: the definition of sociolinguistics, the functions of social language, and features of the functions of social language in Saudi society. The study reached several results, the most important of which are as follows:
1- There is complete congruence between the religious language - which is the original - and the national and official language, which increased the strength of belonging to the Saudi society, and its impact appeared in defining the religious, national and patriotic identity of the society, and increased the community's pride in their identity.
2- The large area in which the Saudi community lives, and its diverse geographical nature, this matter contributed to the diversity and richness of linguistic phenomena within the community; Which helps to define the identity of the speaker within the Saudi society.
3- Among the manifestations of linguistic differentiation in Saudi society are the following: persistence of some ancient linguistic phenomena, influence by foreign languages and dialects, use of strong and eloquent words, phonemic differences in intonation of speech.
4- The largest Bilingualism in professional institutions in Saudi society appears in the health sector, which indicates the need to strengthen the commitment to the Arabic language in the health sector; With the aim of strengthening identity and belonging among workers in this sector.
5- The language of intellectuals, writers, journalists and media professionals in Saudi society has been affected by literary and intellectual movements in the Arab world.
6- The language of the illiterate in Saudi society is distinguished by its eloquence and connotations, due to its connection with the ancient language, even though it has lost its strength in grammatical and morphological rules.
7- The most renowned special groups in Saudi society are the groups based on lineage, the most famous of which are the tribal groups.
8- The dominance of the language of expatriate workers on the markets and daily commercial transactions in the Saudi society, and it is a hybrid language that does not express society, and this language began to decrease with the demand of the people of the community to work in daily commercial activities in recent years.
9- The language of politics in Saudi society is balanced and far from conflicts and emotions.
10- The political language in Saudi society expresses a national, Arab, Islamic and human identity, in a modern diplomatic language.
الحالة: محكم ومنشور
جهة التحكيم: حولية كلية اللغة العربية جامعة الأزهر بالزقازيق