معجم سياقي لألفاظ ومصطلحات جائحة كورونا للناطقين بغير العربية
Title Contextual Dictionary For words and phrases For non-Arabic speakers
الباحث الرئيس عادل منسي عقيل الفقير
التخصص: إعداد وتدريب المعلمين
التخصص الدقيق: تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها
المستخلص: هدف هذا البحث إلى بناء معجم سياقي لألفاظ ومصطلحات جائحة كورونا للناطقين بغير العربية، وتقديمه في تعابير سياقية من أجل فهم ألفاظ ومصطلحات هذا الجائحة، وتنمية الثقافة اللغوية للناطقين بغير العربية، وشرحها ليسهل التعامل مع القوانين المتعلقة بالجائحة، واتباع الارشادات الوقائية من أجل الحفاظ على صحة الفرد والمجتمع، وكذلك ليكون بمثابة مرجع للأطباء والأكاديميين وطلاب الجامعات.
استخدم الباحث المنهج الوصفي التحليلي؛ كونه الأقرب لطبيعة البحث.
وتوصّل البحث إلى عدة نتائج أهمها: احتوى المعجم على مجالات أو حقول ويضم (43) مدخلاً، ويقع في (26) صفحة. واتبع البحث منهجاً اتسم بالبُسر والوضوح؛ مراعاة لكونه معجم مختص مُقدم لفيئة معينة. كما تم توظيف الشواهد والسياقات اللغوية المعاصرة والحديثة في شرح الألفاظ والمصطلحات ليكشف الاستعمال الحقيقي للغة، كما أن شرح هذه الألفاظ والمصطلحات يساعد في تنمية الثقافة اللغوية للناقين بغير العربية، مما يسهل التعامل مع القوانين المتعلقة بالجائحة، واتباع الارشادات الوقائية من أجل الحفاظ على صحة الفرد والمجتمع.
Abstract: research is to build a contextual dictionary of the words and phrases of the Corona pandemic for non-Arabic speakers, and present it in contextual expressions in order to understand the terms and terms of this pandemic, de-velop the linguistic culture of non-Arabic speakers, and explain it to facilitate dealing with the laws related to the pandemic, and to follow the preventive instructions in order to maintain the health of The individual and society, as well as to serve as a reference for physicians, academics and university stu-dents.
The researcher used the descriptive analytical method; Being the clos-est to the nature of the research.
The research reached several results, the most important of which are: The dictionary contains (4) semantic fields and includes (43) entries , and is located on (26) pages. The research followed a simple and clear approach. Taking into account that it is a specialized dictionary provided for a specific category. Contemporary and modern linguistic evidence and contexts have also been employed in explaining the words and terms to reveal the true use of the language, and the explanation of these words and terms helps in devel-oping the linguistic culture of the non-Arabic carriers, which facilitates deal-ing with the laws related to the pandemic, and following the preventive in-structions in order to preserve the health of the individual and society.
الحالة: محكم ومنشور
جهة التحكيم: مجلة الجامعة الإسلامية للغة العربية وآدابها