التخصص: الأدب والبلاغة

التخصص الدقيق: الأدب والنقد الحديث

المستخلص: اهتم الأديب خليفة التِّلِّيسي بقضية الأصالة والمعاصرة، وسعى لربط الأجيال اللاحقة بالسابقة عن طريق اكتشاف المعاصرة في التراث العربي، ولم يكن التليسي منظِّرا لهذه القضية فحسب؛ بل ظهرت جلية في شعره ومختاراته؛ حيث سعى فيهما لربط الحاضر بالماضي، وإحياء التراث في نفوس أبناء العربية بالعودة إلى ينبوعه الأصيل، والكشف عن جوانب المعاصرة فيه. وانطلق البحث من تساؤلات عدة، من أبرزها: ما رؤية التليسي لقضية الأصالة والمعاصرة؟ وكيف يمكن تحقيقها ورصدها في الأدب العربي؟ وما مدى التوافق والاختلاف بين رؤيته وإبداعه؟ وما مظاهر تحقق هذه القضية في أدبه؟ ومن هنا فقد وردت الدراسة في تمهيد تضمن عرضا موجزا لمفهوم الأصالة والمعاصرة، وترجمة موجزة للأديب خليفة التِّلِّيسي، فيما ضم المبحث الأول: (رؤية التليسي للأصالة والمعاصرة)، عرضا لآراء التليسي حول مفهوم الأصالة والمعاصرة، وطرق تحقيقها في التراث العربي والشعر المعاصر، ومناقشة تلك الآراء. في حين استعرض المبحث الثاني: (الأصالة والمعاصرة في أدب التليسي)، أثر الأصالة والمعاصرة في نتاج التليسي الشعري، ومدى تحققهما في شعره؛ وذلك برصد جوانب الأصالة والمعاصرة في شعره وتحليلها، وبيان مظاهرها، ثم جاءت الخاتمة ملخِّصة أهمّ النتائج التي توصّل إليها البحث. وقد اعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليلي في عرض الآراء ومناقشتها، وتحليل النصوص، وفق المتبع في الدراسات العلمية، وخلص البحث إلى نتائج منها: يرى التليسي ضرورة تحقيق الأصالة والمعاصرة في الشعر؛ وذلك بربط الشعراء بالتراث الأدبي، ومحاولة تحقيق المعاصرة بالاعتماد على الذاتية ومواكبة العصر، وتتحقق الأصالة والمعاصرة بإعادة الصلة بين الأجيال السابقة واللاحقة، من خلال قراءة التراث والاستناد عليه؛ لتنمية الذوق الأدبي، والانطلاق نحو فضاء التجديد. وقد انعكست رؤية التليسي على أدبه؛ حيث ظهر تأثره بالتراث من خلال استلهامه، وغلبة الشكل العمودي على شعره، وتوظيف الألفاظ والصور المتداولة في الشعر القديم، في حين تحققت المعاصرة في مواكبته موضوعات عصره، ومجاراة التجديد العروضي في شكل القصيدة في بعض قصائده، وتأثره بالاتجاه الرومانسي وسماته الموضوعية والفنية.

Abstract: The writer Khalifa Al-Talisi was fascinated by the difficulty of authenticity and contemporary, and sought to link the later generations with the previous by discovering the contemporary within the Arab heritage, and therefore Al-Talisi wasn't only a theorizing this issue, but also appeared in his poetry and selections, where he sought to link this with the past, and to revive the heritage within the hearts of the Arab people by returning to its original fountain, and revealing contemporary aspects in it. The research began with several questions, the foremost prominent of which is what's Al-Talisi vision of the difficulty of authenticity and modernity? How can they be achieved and monitored in Arabic literature? How compatible and different is between his vision and his creativity? What are the manifestations of this case in his literature? Hence, the study included a short presentation of the concept of authenticity and contemporary, and a short translation of the literature Khalifa al-Talisi, while the primary theme (The Tlisi Vision of Originality and Contemporary) included a presentation of Al-Talisi views on the concept of authenticity and contemporary, and ways of achieving them in Arab heritage and contemporary poetry, and discussing those views. While the second thesis (originality and contemporary within the literature of Al-Talisi), he reviewed the impact of originality and contemporary within the production of the poetic of Al-Talisi, and therefore the extent to which they achieved in his poetry, by monitoring and analyzing aspects of authenticity and contemporary in his poetry, and showing its manifestations, Then came the conclusion summarizing the foremost important findings of the research The research used the descriptive analytical approach in presenting and discussing opinions, and analyzing texts, in accordance with the practice of scientific studies, and also the research concluded the results of which Al-Talisi considers the necessity to attain originality and contemporary in poetry, by linking poets to literary heritage, and trying to realize contemporary by looking forward to subjectivity and maintaining with the days, and achieving authenticity and contemporary by reconnecting the previous and subsequent generations, through reading and basing heritage, to develop literary taste, and to commence an area of renewal. Al-Talisi vision was reflected in his literature, where His influence on heritage was manifested through his inspiration, the predominance of the vertical form on his poetry, the utilization of words and pictures circulating within the old poetry, while contemporary achieved keep up with the themes of his time, and maintaining with the occasional renewal within the kind of the poem in a number of his poems, and his influence on the romantic direction and its objective and artistic features.

الحالة: محكم ومنشور

جهة التحكيم: المؤتمر الدولي السابع للغة العربية

دار النشر: المؤتمر الدولي للغة العربية

سنة النشر: 2018