كِتَابُ المُعْلِم فِي النَّحْو تصنيف المبارك بن فاخر (ت: 500-505). دراسة وتحقيقا.
Title The study and verification of the book Al- Mu'lim fee Al-Nahw (Arabic Grammar). Author: Al-Mubarak Bin Fakher (died. Between 500 to 505). Study and investigation.
الباحث الرئيس حمد عبيد ربدان شويلعي الرشيدي
التخصص: اللغويات
التخصص الدقيق: أصول لغة
المستخلص: كتاب المعلم في النحو تأليف: المبارك بن فاخر بن محمد بن يعقوب النحويُّ البغداديُّ (ت500-505) دراسة وتحقيقا.
هذا الكتاب على صِغَرِ حَجْمِهِ يحوي ثلاثة وتسعين بابا, شملت هذه الأبواب موضوعات في النحو, والصرف, والأصوات, والضرورات الشعرية. بدأه المبارك بن فاخر بباب شرح الكلم الثلاث وختمه بباب ضرورة الشعر. فأوجز فيه المؤلف في بعض جزئيات الأبواب؛ تقليلا من جهد المتعلم المبتدئ. فغير المتخصص لا يلزمه التعمق في مسائل النحو والصرف, ولا سيما من هو بحاجة إلى فهم قواعد المخاطبة. وهذا المـُؤَلَّف يعدُّ من المـُؤَلَّفات التَّعلميَّة النَّفيسة في بابها السهلة في أسلوبها. فقد أثنى عليه العلماء. قال القفطيُّ عن هذا الكتاب في ترجمته للمبارك: (وصنّف كتاب المـُعْلِم، وهو في غاية الجودة).
منهج البحث: تحقيق مخطوط, اعتمدتُ في تحقيق هذا الكتاب على نسخة (صورة فوتوغرافية) والتي بعثت إليَّ برسالة عبر البريد الشبكي من مكتبة أحمد الغزي بزبيد.
الأقسام الرئيسة للبحث: يتكون البحث من مقدمة، وفصلين: أحدهما للدراسة، والآخر للتحقيق، ثم فهرس الموضوعات وثبت المصادر والمراجع.
الفصل الأول: الدراسة (المبارك بن فاخر، وكتابه المعلم في النحو) وفيه مبحثان:
المبحث الأول: (المبارك بن فاخر، حياته وآثاره).
المبحث الثاني: كتاب (المعلم في النحو).
الفصل الثاني: النَّصُّ الـمُحَقَّقُ.
الباحث: حمد عبيد ربدان الرشيدي
هدف البحث: خدمَة التُّراث اللُّغَويّ- اللغة العربية- وإخراج نَصِّه وجَعْله فِي قالب حَديث.
الكلمات المفتاحية: المعلم في النحو- الصرف- المبارك بن فاخر- ضرورة الشعر- اللغة العربية.
Abstract: This book, despite its small size, contains ninety-three chapters. These chapters included topics in grammar, morphology, phonology, and Poetic license. Al-Mubarak ibn Fakher started with the chapter explaining the three words and concluded it with the chapter on the Poetic license. Therein the author summarized some of the chapters' details. To reduce the effort of the novice learner. The non-specialist does not have to delve into the issues of grammar and morphology, especially those who need to understand the rules of speech. This book is considered one of the valuable educational publications in its easy way in its style. Scholars have praised it. According to Al-Qifti in his biography of Al-Mubarak: (And he wrote the book Al- Mu'lim and it is of very high quality).
Research Methodology: A manuscript verification, I relied on a copy (a photograph), which Ahmad Al-Ghazi sent to me via e-mail, and it is in the library of Sheikh Ahmad Al-Ghazi in Zabid.
The main sections of the research: The research consists of an introduction, and two chapters: one for study, the latter for verification, then an index of topics, and a list of sources and references.
The first chapter: The study (Al-Mubarak ibn Fakher, and his book Al- Mu'lim in Grammar), and it contains two topics:
The first topic: (Al-Mubarak ibn Fakher, his life, and impacts).
The second topic: The book (Al-Mu'lim in Grammar).
Chapter Two: The verified text.
Researcher: Hamad bin Ubaid Al-Rashidi
The aim of the research: to serve the linguistic heritage i.e. - the Arabic language - and to produce its text and put it in a modern template.
Keywords: Al-Mu'lim in grammar - morphology - Mubarak ibn Fakher - Poetic license - Arabic language.
الحالة: محكم غير منشور
جهة التحكيم: مجلة الشمال للعلوم الإنسانية, جامعة الحدود الشمالية
دار النشر: جامعة الحدود الشمالية- المملكة العربية السعودية