تراجم القراء في غير المعرفة والغاية، قراء الأندلس أنموذجًا
Title Biographies of the Quran Reciters not Included in Al-Ma'arifa Wa Al-Ghaya: an Example of Andalusian Quran Reciters
الباحث الرئيس يوسف مصلح مهل الردادي
التخصص: القراءات
التخصص الدقيق: تراجم القراء
المستخلص: يُعنى هذا البحث بإبراز تراجم القراء الذين لم تَرِد تراجمهم في أشهر كتب تراجم القراء، وهما: معرفة القراء الكبار للذهبي (ت748هـ)، وغاية النهاية لابن الجزري (ت833هـ)، وتم اختيار قراء الأندلس أنموذجًا، لأثرهم الظاهر في علم القراءات، لاسيما في الكتب والأسانيد.
ويهدف البحث إلى تسليط الضوء على مظانِّ تراجم القراء في غير المصادر المشهورة في بابها، وبيان أسباب عدم استيفاء المعرفة والغاية لتراجم قراء الأندلس؛ وغيرهم.
وتتلخص أهم نتائج البحث فيما يلي:
1 ) جُلُّ كتب تراجم القراء مفقودة - بحسب ما وقف عليه الباحث - ، وبعضها فُقِد في زمن مبكر، ككتاب ابن المنادي، وكتاب أبي العلاء الهمذاني.
2 ) لم يستوعب ابن الجزري في كتابه غاية النهاية جميع تراجم القراء الواردة في كتابَي الداني والذهبي، وسبب ذلك عدم وقوفه على نسخة تامة لكلٍّ منهما، - بحسب ما توصَّل إليه الباحث - .
3 ) ترجع أبرز أسباب عدم ترجمة الذهبي وابن الجزري لبعض قراء الأندلس إلى عدم وقوفهما على بعض المصادر الأندلسية التي ترجمت لهم، وعدم رحلتهما للأندلس.
4 ) تزخر كتب التاريخ بتراجم ثريَّة لعلماء متصدرين لم يُترجم لهم في كتب التراجم المتخصصة، ككتب تراجم القراء، والنحاة، وغيرهم.
كما تتلخص أهم توصيات البحث فيما يلي:
1 ) لفت عناية الأقسام العلمية إلى تبنّي طرح فكرة البحث: (تراجم القراء في غير مظانها) ضمن ورش العمل وحلقات النقاش، من أجل الخروج بتصوّر أوسع حول الموضوع، يغطي كافة جوانبه وأبعاده.
2 ) توجيه الباحثين إلى جمع نصوص كتب طبقات القراء من المصادر التي نقلت عنها، ككتاب ابن الـمُنادي، وكتاب أبي عمرو الداني، وكتاب أبي العلاء الهمذاني، وغيرهم، ودراستها دراسة وصفية تاريخية.
Abstract: This research seeks to highlight Trajim Al-Qura'a (biographies of Quran reciters) who have not been reported in the most famous books in Trajim Al-Qura'a field which are: Ma'rifat al-qurra' al-kibarala al-ṭabaqat wa-al-a'sar by Al-Hafiz al-Dhahabi (d. 748 AH), and Ghayat al-Nihaya fi Asma Rijal al-qiraʼat uli al-riwayah wa aldirayah by Al-Hafiz ibn al-Jazari (d. 833 AH). Qura'a al-Andalus were selected as Anmothagan (an example) due to their significant contribution to Qura'at field particularly in the books and Asanid.
This research aims to shed light on the sources of al-Qura'a biographies -and others- beyond the most known sources in the field. The study explains the reasons for not including Qura'a al-Andalus biographies in al-Ma'rifat and al-Ghayat, and encourages the scholars and postgraduate researchers to explore the history books, al-Mashyakhat, al-Athbat, and al-Asanid in order to identify the biographiesof the scholars from different fields who have not been fully reported. In addition, to provide a scientific approach that can be followed as a guidance on how to reach and combine information from different sources beyond the primarysources.
The main findings of the study are:
1) Most of the al-Qura'a biographies books are missed, as per the author knowledge, and some of these books were missed in earlier era such as the book by Ibn al-Munadi and the book by Abi al-Ala'a al-Hamathani.
2) The book Ghayat al-Nihaya by Ibn al-Jazari does not cover all al-Qura'a biographies that have been reported in al-Dani and al-Dhahabi books. The reason can bethat Ibn al-Jazari did not review the full version of these two books, as per the author inference.
3) The main reason fornot including the biographies of some of al-Andalus’squra'a in al-Dhahabi and Ibn al-Jazari biographies books is that they, particularly Ibn al-Jazari, did not review the Andalusia’s sources that were interpreted for them; and they did not travel to the al-Andalus.
4) The history books are filled with valuable biographies of influential scholars who have not been included in most recognized biographies’ books such as Trajim Al-Qura'a and Trajim Al-Nuhat and others.
The key recommendations are:
1) To draw the attention of scientific departments to adopt the idea of this research (biographies of Quran reciters in non-primary sources) and discuss it further in the workshops and seminars in order to reach a comprehensiveview of the topic covering all its different aspects.
2) To direct the researchers to gather the texts of Tabaqat al-Qura’a books from the sources that have cited the msuch as the book by Ibn al-Munadi, the book by Abi Amr al-Dani, the book by Abi al-Ala'a al-Hamathani and others, and to provide historical and scientific review of them.
الحالة: محكم ومنشور
جهة التحكيم: مجلة الجامعة الإسلامية للعلوم الشرعية